Для того чтобы познать суть необъятного, мне нужна всего одна вечность.
В отличие от других африканских народов, у бушменов не было культа предков, а наиболее характерной особенностью их религиозных воззрений был охотничий промысловый культ. Молитвы о даровании удачной охоты возносились солнцу, звёздам и различным сверхъестественным существам, в том числе кузнечику Цагну, который носил то же имя, что и небесный дух, считавшийся создателем земли и людей (в переводе «Цагн» означает «господин»). По-видимому, Цагн – один из главных персонажей бушменских мифов – соединял в себе черты тотема, культурного героя и высшего существа. В одной из легенд описывается его борьба со слонами:
«Как-то Цагн отправился за мёдом, взяв с собой маленькую газель. Цагн выкапывал мёд диких пчёл, а маленькая газель сидела наверху на куче земли, выброшенной из норы. Мимо проходили слоны, и слониха посадила себе на спину маленькую газель и унесла её…
И вот он (Цагн) отправился в путь. Поднявшись на холм, он заметил дома слонов и увидел маленькую газель, игравшую с детьми слонов. Он обрадовался и воскликнул: «Моя Каттау здесь, вон она играет среди детей слонов!»
Но пока он спускался с холма, слоны заметили его. Слониха подбежала к маленькой газели, схватила её и проглотила. Затем она села возле дома и стала ждать Цагна. Цагн подошёл к ней и спросил, где маленькая газель. Слониха ответила, что у неё нет маленькой газели. Но Цагн сказал, что он всё видел: только что малыш играл здесь, а потом слониха его проглотила. Слониха должна отдать ему ребёнка, так как сестра очень рассердилась на него. Слониха же не хотела отдавать маленькую газель. Тогда Цагн заявил, что сделает так, чтобы ребёнок вылез. «Как же ты ухитришься вытащить ребёнка?» – спросила слониха. Цагн сказал: «Я войду в твой рот». Но слониха ответила, что она его выплюнет. Тогда Цагн сказал, что он заберётся ей под ноготь, а слониха ответила, что она его вытащит.
Пока они сидели и разговаривали, их обступили другие слоны и наставили на Цагна свои бивни. Тогда Цагн вошёл в пупок слонихи, добрался до маленькой газели, которая была там внутри, завернул её в шкуру и повесил эту шкуру через плечо. А слоны все стояли вокруг слонихи и ждали, когда Цагн будет вытаскивать маленькую газель, чтобы забить его до смерти. Цагн разрезал внутренности слонихи и, пока слоны ждали его у пупка, вышел через хобот слонихи, неся на спине маленькую газель. Слониха упала мёртвой. Тут один из слонов сказал: «Цагн прошёл по голове нашей подруги». И они стали теснить Цагна, собираясь убить его.
Тогда Цагн взлетел вместе с маленькой газелью и сказал: «Разве можете вы со мной сравниться? Ведь я – Цагн, я – колдун, вы не можете со мной соперничать, а вы пытались украсть у меня малыша!» И он отправился домой».
«Как-то Цагн отправился за мёдом, взяв с собой маленькую газель. Цагн выкапывал мёд диких пчёл, а маленькая газель сидела наверху на куче земли, выброшенной из норы. Мимо проходили слоны, и слониха посадила себе на спину маленькую газель и унесла её…
И вот он (Цагн) отправился в путь. Поднявшись на холм, он заметил дома слонов и увидел маленькую газель, игравшую с детьми слонов. Он обрадовался и воскликнул: «Моя Каттау здесь, вон она играет среди детей слонов!»
Но пока он спускался с холма, слоны заметили его. Слониха подбежала к маленькой газели, схватила её и проглотила. Затем она села возле дома и стала ждать Цагна. Цагн подошёл к ней и спросил, где маленькая газель. Слониха ответила, что у неё нет маленькой газели. Но Цагн сказал, что он всё видел: только что малыш играл здесь, а потом слониха его проглотила. Слониха должна отдать ему ребёнка, так как сестра очень рассердилась на него. Слониха же не хотела отдавать маленькую газель. Тогда Цагн заявил, что сделает так, чтобы ребёнок вылез. «Как же ты ухитришься вытащить ребёнка?» – спросила слониха. Цагн сказал: «Я войду в твой рот». Но слониха ответила, что она его выплюнет. Тогда Цагн сказал, что он заберётся ей под ноготь, а слониха ответила, что она его вытащит.
Пока они сидели и разговаривали, их обступили другие слоны и наставили на Цагна свои бивни. Тогда Цагн вошёл в пупок слонихи, добрался до маленькой газели, которая была там внутри, завернул её в шкуру и повесил эту шкуру через плечо. А слоны все стояли вокруг слонихи и ждали, когда Цагн будет вытаскивать маленькую газель, чтобы забить его до смерти. Цагн разрезал внутренности слонихи и, пока слоны ждали его у пупка, вышел через хобот слонихи, неся на спине маленькую газель. Слониха упала мёртвой. Тут один из слонов сказал: «Цагн прошёл по голове нашей подруги». И они стали теснить Цагна, собираясь убить его.
Тогда Цагн взлетел вместе с маленькой газелью и сказал: «Разве можете вы со мной сравниться? Ведь я – Цагн, я – колдун, вы не можете со мной соперничать, а вы пытались украсть у меня малыша!» И он отправился домой».
